Hy all... :)
Thanks bgt yaa buat yg udh gabung di blog ini :) Thanks juga buat yg udh jadi member di blog ini :) aku seneeeng banget ... THANKS :)
Kan waktu itu Greyson Chance pernah dateng ke Indonesia,ini ada wawancara antara JOHN MARTIN hos The Hits Trans TV dengan GREYSON CHANCE *maaf yang udah tau,ini buat yang belum nonton aja*
John : "Halo, pemirsa The Hits. Ketemu lagi dengan presenter ganteng sepanjang masa dunia akhirat tak tertandingi sepanjang masa segala abad. Amin. Hehehe.. Sekarang saya sedang bersama dengan artis internasional! Mau tau siapa ? Hmmm.. Ini dia yang nyanyi, bang bing bung, Geovani.. Apa kabar ?"
Greyson : "Hey! How are you ? I'm good, how are you ? Apa kabar ?" (Hey! Apa kabar ? Aku baik, apa kabar ?)
John : "I'm glad to have you here.." (Aku senang kau bisa disini)
Greyson : "Oh yeah, I'm glad too. And I'm so nervous about what are you saying to them because I don't know what's you're saying." (Oh ya, aku juga senang. Dan aku sangat gugup tentang apa yang kamu katakan kepada mereka semua karena aku tidak tahu apa yang kamu katakan)
John : "No, don't be nervous first. Ya, jadi jangan gugup dulu. Dia kalo ketemu sama orang ganteng biasanya langsung gugup biasanya sih, So..."
Greyson : "I hope he's saying good things about me! Hihihi.." (Aku harap dia berkata hal yang baik tentang saya. Hihihi)
John : "How about Indonesia ? How about Indonesian people ?" (Bagaimana dengan Indonesia ? Bagaimana dengan orang-orang Indonesia ?)
Greyson : "Indonesian people are beautiful. I love it here." (Orang Indonesia sangat menyenangkan, cantik, aku suka disini)
John : "Okay, would you like to pick one of an Indonesia girl to be your girlfriend ?" (Okay, apakah kamu mau memilih salah satu gadis Indonesia untuk menjadi pacar mu ?)
Greyson : "I don't know. I don't know, they quiet beautiful!" (Aku gak tau ya, orang Indonesia itu cantik-cantik)
John : "Can you tell your story how you got into music industry ? From the first time. Very very first." (Bisakah kamu menceritakana bagaimana kamu bisa masuk kedalam industri musik ? Dari pertama kalinya)
Greyson : "Well, I posted a video on YouTube when I'm performing paparazzi by Lady Gaga. From there I got sign and.." (Ya, jadi aku ngepost video di YouTube saat aku perform lagu paparazzi dari Lady Gaga. Dari sanalah aku mendapatkan kontra dan ...)
John : "For example, can you sing ? The reff ? Of papa.. Paparazzi ?" (Sebagai contoh, bisa gak kamu nyanyk reffnya saja ?)
Greyson : "Oooh.. No.. I can't, I can't.. Ehemm.. *Serek* (Oooh, tidak, aku tidak bisa, aku tidak bisa) *serek*
John : "Oooohh.. Udah abis suaranya! Hehe, udah abis suaranya. It's okay, it's okay."
Greyson : "So I posted that and I got the sign. And now I just released my debut album Hold On Till The Night."
(Berkat itu aku mendapatkan kontrak dan sekarang aku sudah mengeluarkan album perdana berjudul Hold On Till The night.)
John : "Oooh, okay. So, you're uploaded it by yourself, ya ?" (Oooh, oke. Jadi kamu mengupload itu
sendiri ya ?)
Greyson : "Yeah, uploaded by myself." (Ya, aku upload sendiri)
John : "What was your intention for doing it ? To be famous ?" *Hahahaha* (Apa tujuan pertama kamu mengupload itu ? Untuk terkenal ?)
Greyson : "Nooo.. I was needed to be like heyy!! I posted a video on YouTube. I've never really did it for umm.. famous. (Tidak, aku cuma pengen mengupload sesuatu ke YouTube. Aku tidak pernah bermasksud untuk itu..)
John : "Hmmmm.. Ini nih, tipe anak-anak narsis. Haha"
Greyson : "Oh! I'm very nervous about what are you saying. Hihi.." (Oh! Aku sangat gugup tentang apa yang engkau katakan kepada mereka. hihi)
John : "No, I said that you're humble, talented, and very handsome. Yeah, you're handsome!" (Tidak, aku bilang tadi kalo kamu itu rendah hati, berbakat, dan sangat ganteng. Ya, kamu ganteng!)
Greyson : "Oooh. You're very handsome as well. I love your tie!" (Ya, kamu juga ganteng! Aku suka dasi mu!)
John : "Yahh, kok dia muji-muji saya ? It's okay, it's okay. Haha.. So, you have uploaded it by yourself. Was it a surprise that many people, million people view your YouTube video ?"
Greyson : "Oh yeah, I know, it's crazy. Now the video is watched 44,5 million people." (Oh ya, aku tau, ini gila! Sekarang videonya sudah ditonton sebanyak 44,5 juta orang)
John : "WOWWWWWW!! Eh, berapa ?"
Greyson : "Sure" *gak ngerti apa yang dikata si John*
John : "Oh iya. How many ?" (Oh iya. Berapa banyak ?)
Greyson : "44,5 million" (44,5 juta)
John : Wow! 44 juta orang lebih yang ngeliat, ya! Hahaha.. Luar biasa ya! Briptu Norman lewat! Shinta Jojo juga lewat semuanya!"
Greyson : "Apa kabar ?"
John : "Iya, iya. Apa kabar ? So, what is your goal or something that you want to achief ? After you are so far after you got all the fame ?" (Jadi, apa yang ingin kamu lakukan setelah kamu terkenal seperti sekarang ini ?)
Greyson : "Umm, I hope that one day I will be able to go on a big world tour. I think it will be a lot of fun."
(Ummm, aku harap nanti aku bisa tour ke seluruh dunia. Pasti asik sekali.)
John : "Wowww.. Amin, amin, amin! Ya, dia jadi pengen bikin tour. And yeah, many people can see that is you as the next Justin Bieber. Okay ? What do you think about that ?" (Dan ya, banyak orang bisa melihat jika kamu adalah the next Justin Bieber. Oke ? Sekarang, bagaimana menurut mu ?)
Greyson : "Well, you know, I'm quiet happy about that but Justin, I met him a couple time. He's so nice, and I love his works. But I'm singing pop rock music so it's completly different but of course of course it will be compared."
(Well, kau tau, aku sangat senang. Tapi Justin, aku bertemu dengannya 2 kali. Dia sangat baik, dan aku suka karya-karyanya. Tapi aku menyanyikan pop rock musik jadi itu sangat berbeda sekali tapi pasti kami akan dibanding-bandingkan.)
John : "Oooohh.. Hehe, padahal mungkin dia udah sirik ya sama Justin Bieber tapi dia gak mau ngomong aja ya. Soalnya biasanya itu artis kalo di depan kamera itu baik banget ya. Haha.. Greyson, I said that you are very humble, talented, and handsome!" (Greyson, tadi aku bilang ke mereka kalo kamu itu sangat rendah hati, berbakat dan sangat ganteng. Aku cuma bilang itu, bukan yang lain!)
Greyson : "I feel like that's not what you said." (Aku rasa, kamu tidak bilang seperti itu) *Bener, Cen! Haha*
John : "Ahhhh.. Jangan gitu!"
Greyson : *Ketawa*
John : "If compared with Justin Bieber, from voice, physical look, or stage performer. Wich one is better in your oppinion ? Hahaha.. Hard question!" (Jika dibandingkan dengan Justin Bieber, dari suara, tampang, atau aksi panggung. Siapa yang lebih baik menurut kamu ? Hahahha.. Ini adalah pertannyaan yang sulit!)
Greyson : "Ehehehe.. Well, we're so different."
Justin : "Oooh, yeah.. So, Justin Bieber is more worst ?" (Oooh.. Iya. Jadi, Justin Bieber itu jauh
lebih buruk ya ?)
Greyson : "Noo.. Noo.. Haha"
John : "Loh, maksudnya. Ahahahahhahahahahaha.."
Greyson : "I like Justin." (Aku suka Justin)
John : "Oooh, you like Justin. But Justin loves Selena Gomez Hahahahahahhahahahaa..." xD (Oooh, jadi kamu suka Justin. Tapi Justin suka sama Selena Gomez hahahahhahahha..)
Greyson : "Hahahahahahhahahahaha" *Speechless, tak bisa berkata apa-apa*
John : "We are talking about physical look, ya. Don't you think, I'm cuter than you ?" (Sekarang kita berbicara tentang penampilan fisik. Apakah kamu fikir aku ini lebih ganteng dan imut dari kamu ?)
Greyson : "Oooh.. With those shoes, you can't be cuter than me! Hemmemehehe.." (Wahh, dengan sepatu mu, kamu gak bakalan bisa lebih imut dari aku.)
John : *Jalan ke depan kamera* terus ngomong, "Berani-beraninya, masih kecil 14 tahun sudah bisa menghina orang dewasa! Hemm.. No, haha, I said that you're humble, talented, and very handsome. (Tidak, haha, tadi aku hanya bilang kalo kamu itu rendah hati, berbakat dan ganteng.)
Greyson : "Oooh, but I don't like your tie!" (Oooh, tapi aku tidak suka dasi mu!)
John : "Ooooh, iya iya iya.."
Greyson : "No, It just don't matched with the watch, and then with the shoes. I think me and Justin is better than you in a physical look." (Tidak, itu hanya tidak serasi dengan jam tangan dan sepatu mu. Aku pikir, aku dan Justin itu lebih baik dari mu dalam penampilan.)
John : "Ahhh.. Kecil-kecil baru gini aja udah bangga. Masih menghina dasi gue!"
Greyson : " ???????? "
John : "I said that you're humble, talented, and very handsome. (Tadi aku hanya bilang kalo kamu itu rendah hati, berbakat dan ganteng.)
Greyson : "And your hair.." (Dan rambut mu.."
John : "Why about my hair, why ?" (Kenapa dengan rambut ku ? Kenapa ?)
Greyson : "Your hair, it's like so crazy." (Rambut mu... Itu kelihatannya gak banget deh)
Greyson : "Me and Justin have a nice hair." (Aku dan Justin memiliki rambut yang bagus)
John : "THIS IS A WAR!" (INI ADALAH PERANG!)
Greyson : " Hahahhhha "
John : "Aduh, berani-beraninnya ya doi. Hehe.. Tapi gapapah, ini artis internasional."
Greyson : "And the tie. Did I mention about the tie ?" (Dan dasinya, apakah aku sudah bilang tentang dasinya ?)
John : "Stop it."
Greyson : "Hehehehehehhe.."
John : "Just stop it. Mimik cucu! Mimik cucu sono! *Maksudnya si Greyson disuruh minum susu hahaha*
Greyson : "It much better than you wearing a grey socks. *Ngeliat ke kakinya John* Hey! Wait, you are wearing grey socks! Oh my God.." (Setidaknya kamu tidak memakai kaus kaki bewarna abu-abu. Hey! Tunggu, ternyata kamu memang memakai kaus kaki abu-abu. Ya, Tuhan..)
John : "I am the host here! I am the host here! Pleaseeee.. Save me people!" (Aku hostnya disini! Aku hostnya disini! Tolonggggg.... Selamatkan aku orang-orang!"
Greyson : "Actually, I'm the new host here. Hey everybody! It's Greyson Chance here, and you're watching The Hits!" (Sesungguhnya, aku adalah host barunya. Halo semua! Ini Greyson dan kalian menonton The Hits!)
John : "Ahhh.. Kehilangan mata pencaharian gue ini.. Kalo dia mau gantiin gue ya pasti langsung diganti lahh!"
John : "Hmmmm, talking about fans.."
Greyson : "Fans ? I love my fans!" (Penggemar ? Aku cinta mereka!)
John : "What is the difference between your fans in America or in Western country with in Indonesia ?" (Apa perbedaan antara penggemar mu di Amerika dan di negara barat lainnya dengan Indonesia ?)
Greyson : "I think my fans in Indonesia are a little bit crazier."
John : "Oohhhh.. Emang gila-gila! HAHAHHAHAHA.. By the way, crazy in what kind ?" (Btw, gila di bagiana apanya ? )
Greyson : "Ummm, just they more crazy. And they more fashionable too! Nothing against my American fashion but Asian fashion is a little bit more than American. But yeah, not with your tie! Hihihihi.." (Ummm, mereka hanya lebih gila. Dan mereka lebih fashionable juga! Aku tidak menghina fashion Amerika, tapi fashion asia itu lebih maju dari fashion amerika. Tapi, tidak dengan dasi mu! Hihihihihi)
John : "Okay, do you have any girlfriend ?" (Oke, apa kamu punya pacar ?)
Greyson : "No. My fans are my girlfriend." (Tida, semua pacar ku adalah fans ku)
John : "Ooooh.. Ini mah paling bisa sepiknya yah!"
Greyson : "No, they're all mine. I don't like cheating." (Tidak, mereka milik ku! Aku tidak suka selingkuh!)
John : "Oooh.. Hahaha.. So, you don't have any girlfriend ?" (Oooh, haha.. Jadi kamu tidak punya pacar ?)
Greyson : "Noo.."
John : "In America ?"
Greyson : "No.."
John : "No American Girlfriend but Indonesian yes ?" (Enggak pacar Amerika tapi gimana kalo pacar
Indonesia ?)
Greyson : "I don't know. But who knows ?" (Aku tidak tau, tapi mungkin saja)
John : "Ooh iya iya, siapa tau. Katanya mungkin aja dia bisa pacaran sama orang indonesia."
Greyson : "Hahahha.. Yes.."
John : "You know, your performance in The Hits tonight is become TTWW!"
Greyson : "Whoaa!" *Teriak tanpa ekspresi*
John : "Where is your expression ?" (Dimana ekspresi mu ?)
Greyson : "I am so excited it's amazing!"
John : "Oooh, iya deh. Emang anak ini kalem banget kalo dimintain ekspresi. Jadi susah."
Greyson : "What ?"
John : "I said that
I said that you're humble, talented, and very handsome. (Tidak, haha, tadi aku hanya bilang kalo kamu itu rendah hati, berbakat dan ganteng.)
Nothing else. Hehehe.." (Aku bilang tadi kamu itu rendah hati, berbakat dan sangat ganteng. Tidak ada lagi. hehehehe)
Greyson : "I don't believe what are you saying because all the people here is laughing after you speak in your language. Hahaha.." (Aku tidak percaya, karena semua orang disini tertawa sehabis kamu berbicara dengan bahasa mu. hahaha)
John : "They mean, they are agree with me that you're humble, talented, and very handsome! Haha." (Maksud mereka , mereka itu setuju sama aku kalo kamu itu rendah hati, berbakat dan ganteng banget! Hahha)
Greyson : "I know I am handsome but I don't think that you are sying like that! Hahhaa" (Aku tau aku ganteng tapi aku nggak percaya kamu ngomong gitu! Hahahha)
John : "Haduhhh... Narsis lagi dahh! Okay, as a closing.." (Oke, sebagai penutup ......)
Greyson : "You have to make you look better. Repair your hair, your tie, your shoes.." (Kamu harus memperbaiki penampilan mu. Memperbaiki rambut mu, dasi mu, dan sepatu mu.."
John : "...................."
Greyson : "I know you can do it, buddy!" (Aku tau kalo kamu itu bisa!)
John : "Okay, as a closing in our nice interview with Greyson Chance.. Emmmm, would you don't mind if you repeat after me in Indonesian language to greet all the Indonesian people ?" (Oke, sebagai penutup wawancara yang baik ini dengan Greyson Chance.. Emmm, kamu mau gak mengulangi apa yang aku katakan dalam bahasa Indonesia untuk menyapa semua orang Indonesia ?"
Greyson : "Sure, of course." (Tentu) *Semangat 45*
John : "John Martin memang lebih ganteng dari saya, dan suara saya biasa aja. Terima kasih banyak. Dan selamat malam!"
Greyson : "John Martin memang lebih ganteng dari saya, dan suara saya biasa aja. Terima kasih banyak. Dan selamat mama!"
John : "Yeeeeeeeeee!! Muachh"
Greyson : "Muachhh.."
Hahaah keren kan... moga aja greyson bisa dateng ke Indonesia lagi..
Amin :)
